Streszczenie — Zemsta

Aleksander Fredro · streszczenie krótkie i szczegółowe, plan wydarzeń oraz odsyłacze do charakterystyk bohaterów.

Streszczenie krótkie

Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek mieszkają w jednym zamku, podzielonym murem, i nienawidzą się od lat. Cześnik, wdowiec i człowiek gwałtowny, planuje ożenić się z zamożną Podstoliną i przyjmuje na dworze Papkina — pieczeniarza, który udaje wielkiego rycerza. Gdy dowiaduje się, że Rejent naprawia mur graniczny, wysyła ludzi z kijami. Murarze zostają przegnani, a Rejent spisuje skargę do sądu.

Tymczasem synowica Cześnika, Klara, i syn Rejenta, Wacław, spotykają się potajemnie przy murze i kochają się od dawna. Papkin, wysłany z poselstwem, przyprowadza Wacława jako jeńca. Podstolina rozpoznaje w nim dawnego znajomego, który starał się o nią pod przybranym nazwiskiem. Rejent, żeby dopiec sąsiadowi, postanawia ożenić syna właśnie z Podstoliną, a ta przyjmuje propozycję.

Cześnik wpada w furię i obmyśla odwet: sam poślubi Klarę. Dyktuje do niej list Dyndalskiemu, który wpisuje do tekstu pańskie przyzwyczajenie „mocium panie”, przez co list trzeba pisać od nowa. Wacław w tym czasie dogaduje się z Podstoliną i wyjawia jej, że majątek Rejenta jest obciążony; ona z kolei przyznaje, że sama nic już nie ma.

W finale Cześnik zmienia plan: zamiast żenić się z Klarą, każe ożenić z nią Wacława, żeby upokorzyć Rejenta. Rejent, postawiony przed faktem, ustępuje. Dopiero wtedy wychodzi na jaw, że młodzi od początku byli w sobie zakochani, a sąsiedzi podają sobie ręce nad głowami własnych dzieci. Papkin, przekonany, że Cześnik go otruł, spisuje testament i żegna się ze światem.

Streszczenie szczegółowe — Zemsta

Akt I — Cześnik, Papkin i mur

Cześnik Raptusiewicz, wdowiec i człowiek porywczy, jada poranną polewkę i naradza się z marszałkiem Dyndalskim. Rozważa ożenek: najchętniej z synowicą Klarą, której jest opiekunem, ale boi się, że młoda dziewczyna szybko się rozmyśli. Ostatecznie wybiera zamożną Podstolinę i postanawia posłać do niej w konkury.

Zjawia się Papkin — pieczeniarz, który sam nazywa siebie rycerzem i podróżnikiem. Opowiada zmyślone historie o greckich księżniczkach i tygrysach, popisuje się szablą, którą nazwał Artemizą, i przyjmuje zlecenie: ma jechać w swaty do Podstoliny, a przy okazji pośredniczyć w rozmowach z Rejentem, bo sam Cześnik iść tam nie chce — podejrzewa sąsiada o gotowość do trucizny.

W ogrodzie Klara i Wacław spotykają się przy murze. Są w sobie zakochani, ale ich ojcowie prowadzą wojnę, więc muszą się ukrywać. Zaraz potem nadchodzi wiadomość, która wysadza spokój w powietrze: Rejent nasłał murarzy i naprawia mur graniczny. Cześnik wysyła Śmigalskiego z pachołkami i kijami.

Akt II — skarga, jeniec i zamiana planów

Rejent Milczek spisuje skargę na pobicie murarzy. Robi to tak, jak robi wszystko: cicho, uprzejmie, nazywając murarza „majstruniem” i dopisując do zeznania rzeczy, których świadkowie nie powiedzieli. Jego dwuwiersz o woli nieba, którym kończy każdą rozmowę, brzmi coraz bardziej groźnie.

Papkin, wysłany z poselstwem, wraca z niespodziewanym łupem: przyprowadza Wacława, syna Rejenta, jako jeńca. Cześnik postanawia wykorzystać chłopaka jako kartę przetargową. Wacław spotyka Podstolinę i okazuje się, że znają się z przeszłości — starał się o nią kiedyś pod przybranym nazwiskiem, a ona o tym nie zapomniała.

Rejent, dowiedziawszy się o wszystkim, obmyśla własny cios: ożeni syna z Podstoliną, tą samą, o którą stara się Cześnik. Podstolina, urażona zwłoką Cześnika i skuszona posagiem, zgadza się. Wacław protestuje i słyszy od ojca, że nie ma złego bez dobrego.

Akt III — list i Dyndalski

Cześnik dowiaduje się o planach sąsiada i wpada w furię. Postanawia uderzyć w to samo miejsce: skoro Rejent chce dla syna Podstoliny, on sam ożeni się z Klarą i tym samym odbierze bratankowi majątek, którym Rejent liczył zapłacić.

Zaczyna dyktować list miłosny Dyndalskiemu. Scena, która z tego wynika, jest najsłynniejszym fragmentem komicznym polskiego teatru. Stary marszałek pisze wolno, dopytuje, poprawia, a w końcu zapisuje jako część listu Cześnikowe przyzwyczajenie językowe: „mocium panie”. Cześnik drze papier i krzyczy, że cymbał pisze bzdury; Dyndalski odpowiada spokojnie, że to przecież własne słowa jaśnie pana.

List trzeba napisać od nowa. Papkin dostaje polecenie dostarczenia go i przy okazji zaprowadzenia sprawy tak, żeby Wacław nie zdążył się wyrwać.

Akt IV — targ, trucizna i ślub

Wacław rozmawia z Podstoliną i wykłada jej stan rzeczy: majątek Rejenta jest obciążony długami, więc małżeństwo z nim nie da jej tego, na co liczy. Podstolina słucha, po czym wyznaje, że sama od dawna nie ma nic — jej dożywocie przepadło. Oboje wiedzą już, że gra toczy się o pieniądze, których nie ma po żadnej stronie.

Papkin, poczęstowany przez Cześnika winem, nabiera przekonania, że został otruty. Siada i spisuje testament: szablę Artemizę zapisuje najdzielniejszemu rycerzowi Europy pod warunkiem postawienia mu pomnika, resztę rozdaje równie hojnie. Wychodząc, jęczy nad fortuną i nad tym, że trucizna i wesele zdarzyły mu się tego samego dnia.

Cześnik dokonuje ostatniego zwrotu. Zamiast żenić się z Klarą, każe ożenić z nią Wacława — i to natychmiast, w zamkowej kaplicy, zanim ktokolwiek zdąży zaprotestować. Wychodzi z tego dokładnie odwrotność zemsty: młodzi dostają to, o czym marzyli od pierwszej sceny.

Finał — zgoda

Rejent zjawia się za późno. Wchodzi w chwili, gdy orszak wychodzi z kaplicy, i staje przed faktem dokonanym. Pyta jeszcze o pojedynek, którego Cześnik rzekomo nie dotrzymał, i dostaje odpowiedź, że obaj czekali w różnych miejscach.

Wtedy Cześnik podaje mu rękę i mówi, że z nimi zgoda. Rejent przyjmuje ją z niskim ukłonem. Wszyscy powtarzają: zgoda. Wacław wychodzi na środek sceny, jedną ręką trzymając Klarę, drugą podając Cześnikowi, i wypowiada ostatni wers komedii: że tak, zgoda, a Bóg wtedy rękę poda. Papkin dochodzi do wniosku, że nie umarł, i drze testament.

Plan wydarzeń — Zemsta

  1. Poranna narada Cześnika z Dyndalskim o ożenku.
    1. Rozważenie małżeństwa z synowicą Klarą i odrzucenie tego pomysłu.
    2. Wybór zamożnej Podstoliny na przyszłą żonę.
  2. Przybycie Papkina na dwór Cześnika.
    1. Przechwałki o greckiej księżnej, tygrysie i szabli Artemizie.
    2. Przyjęcie roli swata i posła do Rejenta.
    3. Charakterystyka Rejenta w ustach Cześnika: słodki, cichy, z diabłem w duszy.
  3. Potajemne spotkanie Klary i Wacława przy murze.
  4. Wiadomość o naprawie muru granicznego przez Rejenta.
    1. Wysłanie Śmigalskiego z pachołkami i kijami.
    2. Rozpędzenie murarzy i kłótnia sąsiadów przez okna.
  5. Spisywanie skargi sądowej przez Rejenta.
    1. Namawianie murarzy do zeznań, których nie chcą złożyć.
    2. Podpisanie skargi znakiem krzyża.
  6. Przyprowadzenie Wacława jako jeńca przez Papkina.
    1. Rozpoznanie: Podstolina zna Wacława z dawnych czasów.
    2. Sprzeciw Wacława wobec planów ojca.
  7. Plan Rejenta: ożenić syna z Podstoliną.
    1. Zgoda Podstoliny urażonej zwłoką Cześnika.
  8. Kontrplan Cześnika: ożenić się z Klarą.
    1. Dyktowanie listu miłosnego Dyndalskiemu.
    2. Wpisanie do listu powiedzonka „mocium panie” i podarcie papieru.
    3. Wysłanie Papkina z nowym listem.
Pełny plan wydarzeń — Zemsta

Pozostałe materiały — Zemsta