Cytaty — Skąpiec
16 cytatów z kontekstem — gotowe do wykorzystania w wypracowaniu i na lekcji.
„W słowach wszyscy mężczyźni podobni są do siebie; czyny dopiero odsłaniają różnice.”
Akt I, scena pierwsza. Odpowiedź Elizy na zapewnienia Walerego. Wszystkie cytaty pochodzą z przekładu Tadeusza Boya-Żeleńskiego (zm. 1941), udostępnionego przez Wolne Lektury; przekład jest w domenie publicznej.
„Gdy chodzi o pochlebstwo, najmędrsi ludzie posiadają istne skarby naiwności;”
Akt I, scena pierwsza. Walery tłumaczy, jak zdobywa zaufanie Harpagona.
„Bez posagu!”
Akt I, scena siódma. Odpowiedź, którą Harpagon powtarza na każdy argument Walerego.
„Wszystko mieści się w tym słowie: bez posagu; ono powinno starczyć za młodość, piękność, urodzenie, honor, rozum i uczciwość.”
Akt I, scena dziesiąta. Walery pozornie przekonuje Elizę, a naprawdę schlebia Harpagonowi.
„Kto jest większym zbrodniarzem według ciebie, ojcze: czy ten, kto drogo nabywa pieniądze, których potrzebuje, czy ten, kto kradnie pieniądze, nie mając ich na co użyć?”
Akt II, scena trzecia. Kłótnia po tym, jak syn odkrył, że lichwiarzem jest ojciec.
„do słowa zaś dawać ma taki wrodzony wstręt, że nie dziwiłbym się, gdyby zamiast: daję słowo mówił pożyczam słowo.”
Akt II, scena piąta. Strzałka ostrzega Frozynę przed skąpstwem Harpagona.
„Bardzo panu do twarzy z tą astmą; kaszle pan z wielkim wdziękiem.”
Akt II, scena szósta. Pochlebstwa swatki.
„po to się je, aby żyć, nie zaś po to żyje, aby jeść.”
Akt III, scena piąta. Sentencja, którą Harpagon chce kazać wyryć złotymi literami nad kominkiem.
„Jesteś pan pośmiewiskiem całego świata; nikt o panu inaczej nie mówi, tylko jak o skąpcu, dusigroszu, brudasie i lichwiarzu.”
Akt III, scena piąta. Jakub mówi panu prawdę i zaraz dostaje za nią kije.
„to straszna rzecz, iż, aby móc być szczęśliwą, trzeba życzyć lub oczekiwać dopiero czyjegoś zgonu!”
Akt III, scena ósma. Odpowiedź na radę Frozyny, by wyszła za starego bogacza.
„Och, moje kochane złoto! Moje biedne złoto! Mój drogi przyjacielu! Wydarto mi ciebie;”
Akt IV, scena siódma. Monolog po kradzieży szkatułki.
„Oddaj pieniądze, łotrze! Ha, to ja sam!”
Akt IV, scena siódma. Oszalały z rozpaczy Harpagon chwyta za ramię samego siebie.
„Wszystkich; żądam, byś pan aresztował całe miasto i przedmieścia.”
Akt V, scena pierwsza. Odpowiedź na pytanie komisarza, kogo podejrzewa.
„Cudne oczy mojej szkatułki! Mówi jak kochanek o kochance.”
Akt V, scena trzecia. Qui pro quo: Walery mówi o Elizie, Harpagon myśli, że o szkatułce.
„Za prawdę biją kijem, za kłamstwo chcą wieszać!”
Akt V, scena szósta. Jakub podsumowuje swoje doświadczenia w domu Harpagona.
„A ja pójdę uściskać moją kochaną szkatułkę.”
Akt V, scena szósta. Ostatnie słowa komedii.
Cytaty pochodzą z utworu Skąpiec, którego autorem jest Molier. Przytaczamy je w zakresie dozwolonego użytku, na potrzeby omówienia lektury.