Cytaty — Odyseja
11 cytatów z kontekstem — gotowe do wykorzystania w wypracowaniu i na lekcji.
„Muzo! Męża wyśpiewaj, co święty gród Troi Zburzywszy, długo błądził i w tułaczce swojej Siła różnych miast widział, poznał tylu ludów Zwyczaje, a co przygód doświadczył i trudów!”
Pieśń pierwsza, inwokacja. Wszystkie cytaty pochodzą z przekładu Lucjana Siemieńskiego (1873), udostępnionego przez Wolne Lektury; Siemieński pisze Odys, Odysej, Eumaj.
„Jeśli wam po Odysie o mą rękę chodzi, To pokąd nie dokończę tej szaty, nie prędzej Ślub być może”
Pieśń druga. Słowa Penelopy do zalotników, przytoczone przez Antinoosa na zgromadzeniu Itaki.
„Mimo to tęsknię do niej; tęsknię coraz więcej, Aby się dnia powrotu doczekać najpręcej”
Pieśń piąta. Odpowiedź Odyseusza na pytanie Kalypso, czy Penelopa jest od niej piękniejsza.
„Jam jest Odys Laertyd, z fortelów mych znany”
Pieśń dziewiąta. Odyseusz wyjawia swoje imię na dworze Alkinoosa.
„Nikt — to moje nazwisko; Niktem woła matka, Woła rodzony ojciec i woła czeladka.”
Pieśń dziewiąta. Odyseusz przedstawia się pijanemu Kyklopowi.
„Wolałbym do dzierżawcy iść pod biedną strzechę Na parobka, i w roli grzebać z ciężkim znojem, Niż tu panować nad tym cieniów marnych rojem!”
Pieśń jedenasta. Dusza Achillesa odpowiada w krainie zmarłych na pociechę Odyseusza.
„Tymczasem Argos w śmierci pogrążył się mroku, Gdy ujrzał swego pana po dwudziestym roku.”
Pieśń siedemnasta. Śmierć psa Argosa, który jako pierwszy poznał Odyseusza w przebraniu.
„Psy jakieś! Myśleliście, żem poległ pod Troją? Że nie wrócę?”
Pieśń dwudziesta druga. Odyseusz ujawnia się zalotnikom po zabiciu Antinoosa.
„Lecz dosyć! Wyrok śmierci padł na wszystkich razem”
Pieśń dwudziesta druga. Koniec tej samej przemowy do zalotników.
„Postać męża wyryta mocno w mym wspomnieniu, Wiem przecież, jak wyglądał”
Pieśń dwudziesta trzecia. Penelopa odpowiada Odyseuszowi, który zarzuca jej kamienne serce, i przygotowuje próbę łoża.
„Sojusz stanął: król z ludem byli pojednani Za sprawą Atenei, córy Kronionowej”
Pieśń dwudziesta czwarta. Zakończenie poematu.
Cytaty pochodzą z utworu Odyseja, którego autorem jest Homer. Przytaczamy je w zakresie dozwolonego użytku, na potrzeby omówienia lektury.