Cytaty — Klechdy sezamowe
17 cytatów z kontekstem — gotowe do wykorzystania w wypracowaniu i na lekcji.
„Życie jest białe, los jest biały i dusze ludzkie są białe, więc niechże i moja chałupa będzie biała jak dzień o świcie.”
„Ali-Baba i czterdziestu zbójców”. Ali-Baba odpowiada Kassimowi, który pomalował swoją chałupę na czarno. Wszystkie cytaty pochodzą z „Klechd sezamowych” Bolesława Leśmiana, udostępnionych przez Wolne Lektury według pierwszego wydania J. Mortkowicza z 1913 roku. Leśmian nazywa służącą Ali-Baby Morganą, a nie Morgianą.
„Jest tu brama w skale, I są czary w bramie! Ku swej własnej chwale Otwórz się, Sezamie!”
„Ali-Baba i czterdziestu zbójców”. Zaklęty czterowiersz, na którego dźwięk w skale pojawia się brama do jaskini skarbów. Ali-Baba podsłuchuje go z drzewa.
„Żaden pałac nie jest tak piękny, jak las.”
„Ali-Baba i czterdziestu zbójców”. Początek rozmyślań Ali-Baby, który odpoczywa w cieniu skały, zanim pojawią się zbójcy.
„Wszystkie czary i cuda Sezamu obraziły się na Kassima za to, że nie umie patrzeć na nie z zachwytem, tylko z chciwością.”
„Ali-Baba i czterdziestu zbójców”. Kassim napycha worki dukatami, a w jaskini robi się coraz ciemniej.
„Wolność droższa mi jest niż życie.”
„Ali-Baba i czterdziestu zbójców”. Odpowiedź Morgany, gdy Ali-Baba za uratowanie życia daje jej wolność.
„Miałam dawniej syna-leniucha, a dziś mam syna-wariata!”
„Baśń o Aladynie i o lampie cudownej”. Matka nie wierzy w opowieść Aladyna o podziemnych ogrodach i duchu z pierścienia.
„Błękitnij mi się w oczach, błękitnij, duchu błękitny!”
„Baśń o Aladynie i o lampie cudownej”. Aladyn wita ducha, który pojawił się, gdy Maruda potarła lampę. Przykład Leśmianowskiego neologizmu.
„Czary są wszędzie — na każdym miejscu i o każdej porze.”
„Baśń o Aladynie i o lampie cudownej”. Komentarz narratora przed drugim porwaniem Karmina i księżniczki z wesela.
„Za jedną starą lampę dwie nowe daję w zamian!”
„Baśń o Aladynie i o lampie cudownej”. Czarnoksiężnik woła pod pałacem Aladyna. Służąca księżniczki oddaje mu cudowną lampę.
„Płakałabym chętnie, płakałabym rada, lecz nie umiem płakać, choć płakać wypada.”
„Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze”. Parysada widzi krew na sztylecie i rozumie, że jej brat Bachman zginął.
„Pozatykam watą uszy — wata wszelkie wrzaski zgłuszy.”
„Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze”. Parysada tłumaczy derwiszowi swój plan pokonania niewidzialnych duchów z Góry-Cmentarnicy.
„A kto kocha, ten widzi prawdę, chociażby ta prawda była ukryta i nie miała ani bogatych strojów, ani wspaniałej świty dookoła siebie.”
„Baśń o rumaku zaklętym”. Książę tłumaczy księżniczce bengalskiej, dlaczego musi wrócić do Persji po orszak, zanim poprosi jej ojca o jej rękę.
„Tak niechaj będą karani wszyscy, którzy chcą poślubić młode dziewczęta, nie zapytawszy ich pierwej o zgodę.”
„Baśń o rumaku zaklętym”. Książę odlatuje z narzeczoną z Kaszmiru i woła do oszukanego sułtana.
„Dziwny rybak ze mnie, Żal się Panie Boże! Cztery razy tylko Sieć zarzucam w morze.”
„Rybak i geniusz”. Początek piosenki, którą rybak śpiewa w drodze nad morze.
„Tylko tacy mali i zwyczajni ludzie, jak ty, lubią obchodzić się z Geniuszami poufale i niegrzecznie.”
„Rybak i geniusz”. Geniusz obraża się, że rybak nazywa go żartobliwie „moim panem Geniuszem”.
„Nie był martwy, ale też i nie był żywy.”
„Opowiadanie króla Wysp Hebanowych”. Król opisuje potwora, którego Chryzeida natarła czarodziejską maścią w Świątyni Łez.
„Wolimy pląsać w falach jeziora, Niżeli uczcić twego potwora.”
„Opowiadanie króla Wysp Hebanowych”. Codzienna odpowiedź poddanych króla, zamienionych w ryby, na pytanie Chryzeidy.
Cytaty pochodzą z utworu Klechdy sezamowe, którego autorem jest Bolesław Leśmian. Przytaczamy je w zakresie dozwolonego użytku, na potrzeby omówienia lektury.