Cytaty — Bankructwo małego Dżeka
16 cytatów z kontekstem — gotowe do wykorzystania w wypracowaniu i na lekcji.
„Dżek Fulton urodził się, mieszka i chodzi do szkoły w Ameryce i powieść o nim jest powieścią amerykańską.”
Część 1, pierwsze zdanie powieści. Cytaty pochodzą z tekstu Wolnych Lektur opracowanego według wydania Naszej Księgarni z 1966 roku i zachowują jego pisownię.
„Staraj się być porządnym chłopcem, a jak ci się coś nie uda, nie kręć, tylko przyjdź i powiedz.”
Część 1. Ojciec tłumaczy, dlaczego nie bije syna, i prosi go o szczerość.
„Człowiek nie powinien wydawać więcej, niż ma. Nie pożyczaj, nie zbankrutujesz.”
Część 2. Tak matka odpowiada Dżekowi, gdy ten pyta, co znaczy zbankrutować, po zamknięciu sklepu kolonialnego.
„Bo najwięcej boli niesłuszne podejrzenie i niesprawiedliwość.”
Część 3. Komentarz narratora do sprawy zaginionego śniadania Doris, o które dawna pani pośrednio obwiniła Dżeka.
„Jak to jest dziwnie na świecie. Jak się czegoś nie ma, wydaje się, że się wie, co robić, a jak się ma, to się nic nie wie”
Część 6. Dżek siedzi na kamieniu pod parkanem z dolarem od dziadka i nie wie, na co go wydać.
„Trudno; jak człowiek ma obowiązki, na wiele rzeczy nie może sobie pozwalać.”
Część 6. Ojciec przez dwa wieczory nie pali cygar, żeby kupić synowi scyzoryk. Dżek zapamiętuje te słowa i powtarza je potem przez całą powieść.
„Ja wiem: panu się zdaje, że jak jestem dziecko, to już wolno wszystko. Dorosłemu by pan tak nie powiedział.”
Część 7. Dżek z płaczem odpowiada mister Taftowi, który podejrzewa, że chłopiec ukradł pieniądze ojcu.
„Patrz, synku, pieniądze nie zawsze przynoszą człowiekowi szczęście.”
Część 7. Matka przytula zapłakanego syna po wyjaśnieniu sprawy u mister Tafta.
„Z cudzymi pieniędzmi trzeba być niesłychanie ostrożnym.”
Część 8. Pani ostrzega Dżeka, gdy ten prosi o pozwolenie na założenie kooperatywy w trzecim oddziale.
„Nie, proszę pana, chcę tanio kupić, ale nie chcę darmo.”
Część 11. Dżek odmawia przyjęcia skrzyni zabawek w prezencie od hurtownika Dale’a i prosi jeszcze o kwit.
„Kto nic nie robi, ten nie popełnia błędów, ale się też nie uczy.”
Część 13. Taft pociesza Dżeka po nieudanym zakupie wiecznych piór, które wcale nie piszą.
„Walka — to nie tylko wojna. Walczyć można o dobre imię, przekonania, dobrą sprawę — przeciwko kłamcom i zazdrośnikom.”
Część 14. Komentarz po bójce o tekę i po tym, jak klasa stanęła po stronie Dżeka przeciw Czarli i Adamsowi.
„Ach, ty Kalkulacjo”
Część 15. W cyrku Fil oburza się, że Dżek podejrzewa sztucznego lwa, i wymyśla mu przezwisko, czego zaraz żałuje.
„Dorosłym potrzebne są pieniądze, ale dzieciom tak samo.”
Część 16. Zdanie z memoriału, który kierownik odczytuje na zebraniu rodziców. Dzięki niemu kooperatywa dostaje pieniądze na futbale i rower.
„Jeżeli ktoś bankrutuje nie z własnej winy, obowiązkiem każdego dopomóc.”
Część 17. Właściciel sklepu z rowerami spokojnie przyjmuje wiadomość o kradzieży i pożycza Dżekowi pięćdziesiąt centów.
„Ale my przecież urośniemy i zwrócimy, co nam bank pożyczy — i będziemy płacili podatki.”
Część 18. Zdanie z memoriału do Ministra Finansów, w którym Dżek prosi o założenie banku dla dzieci.
Cytaty pochodzą z utworu Bankructwo małego Dżeka, którego autorem jest Janusz Korczak. Przytaczamy je w zakresie dozwolonego użytku, na potrzeby omówienia lektury.