Paweł Beręsewicz
Warszawski pisarz, poeta i tłumacz, z wykształcenia anglista. Autor cyklu o rodzinie Ciumków, powieści dla młodzieży, takich jak „Wszystkie lajki Marczuka”, i wielokrotnie nagradzanych książek dla dzieci.
Wczesne życie i edukacja
Paweł Beręsewicz urodził się 13 października 1970 roku w Warszawie. Studiował anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Po studiach uczył angielskiego w VI Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Reytana w Warszawie.
Znajomość angielskiego wykorzystał także w pracy tłumacza i leksykografa. Przełożył na polski między innymi Przygody Tomka Sawyera Marka Twaina i Anię z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery. Jest też autorem lub współautorem słowników angielsko-polskich i polsko-angielskich.
Debiut i pierwsze dzieła
Pierwsze jego tytuły dla najmłodszych ukazały się w 2004 roku nakładem krakowskiego wydawnictwa Skrzat. W 2005 roku wyszły między innymi wiersze Akcja ratunkowa i powieść dla młodzieży Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek. Ta ostatnia dostała w 2006 roku wyróżnienie w konkursie o Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego.
Wtedy powstały też pierwsze opowiadania o rodzinie Ciumków, które rozrosły się w cały cykl. Za tom Ciumkowe historie, w tym jedna smutna pisarz otrzymał w 2008 roku Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego.
Kontekst historyczny
Beręsewicz zaczął publikować w czasie ożywienia polskiej literatury dziecięcej po 2000 roku. Powstawały wtedy nowe konkursy i nagrody, a wydawcy szukali książek o codziennym życiu współczesnych dzieci. Jego opowiadania o Ciumkach dobrze wpisały się w tę potrzebę.
W kolejnych latach pisarz sięgał po trudniejsze tematy. Pisał o wojnie widzianej oczami dzieci i o pamięci historycznej. Jego powieści dla młodzieży mówią też o świecie, w którym internet i media społecznościowe zmieniają szkołę i relacje między rówieśnikami. Tak jest we Wszystkich lajkach Marczuka z 2012 roku, gdzie kampania na Facebooku wywraca do góry nogami życie całej szkoły.
Dojrzałość twórcza
Z czasem Beręsewicz związał się z łódzkim Wydawnictwem Literatura. W 2010 roku ukazały się Tajemnica człowieka z blizną i Czy wojna jest dla dziewczyn?. Pierwsza z tych książek przyniosła mu w 2011 roku drugą Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego. Według artykułu naukowego z 2020 roku był wtedy jedynym autorem nagrodzonym nią dwukrotnie.
Później napisał między innymi A niech to czykolada!, Wszystkie lajki Marczuka, Więcej niż klub i opowiadania Ściśle tajne. Pisze w wielu gatunkach, od wierszy i opowiadań dla przedszkolaków po powieści dla nastolatków. W 2010 roku otrzymał Nagrodę Literacką m.st. Warszawy za przewodnik Warszawa. Spacery z Ciumkami, a w 2011 roku za A niech to czykolada! zajął trzecie miejsce w Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren.
Spuścizna i znaczenie
Beręsewicz wiele razy zdobywał nagrody za książki dla dzieci i młodzieży. Recenzenci cenią jego humor, lekki styl i umiejętność mówienia o poważnych sprawach bez moralizowania.
Nadal regularnie wydaje nowe tytuły. Jego powieść Dziewięć czerwonych iksów zdobyła w 2025 roku Nagrodę Żółtej Ciżemki, a w konkursie im. Kornela Makuszyńskiego wyróżnienie i Nagrodę Czytelników. Po jego książki chętnie sięgają nauczyciele polskiego w szkole podstawowej.
Twórczość — Paweł Beręsewicz
10 pozycji w układzie chronologicznym.
| Tytuł | Gatunek | Rok |
|---|---|---|
| Akcja ratunkowa | wiersze dla dzieci | 2005 |
| Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek | powieść dla młodzieży | 2005 |
| Ciumkowe historie, w tym jedna smutna | opowiadania dla dzieci | 2007 |
| Tajemnica człowieka z blizną | powieść dla dzieci | 2010 |
| Czy wojna jest dla dziewczyn? | powieść dla dzieci | 2010 |
| A niech to czykolada! | powieść dla dzieci | 2011 |
| Wszystkie lajki Marczuka | powieść dla młodzieży | 2012 |
| Więcej niż klub | powieść dla dzieci | 2016 |
| Ściśle tajne | opowiadania dla dzieci | 2018 |
| Dziewięć czerwonych iksów | powieść dla dzieci | 2024 |
Częste pytania — Paweł Beręsewicz
Kim jest Paweł Beręsewicz?
Polskim pisarzem, poetą i tłumaczem z Warszawy. Pisze książki dla dzieci i młodzieży, między innymi cykl o rodzinie Ciumków i powieść „Wszystkie lajki Marczuka”.
Kiedy i gdzie urodził się Paweł Beręsewicz?
13 października 1970 roku w Warszawie.
Co studiował Beręsewicz?
Anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim.
Czym zajmował się poza pisaniem?
Uczył angielskiego w VI Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Reytana w Warszawie. Pracuje też jako tłumacz i współtworzy słowniki.
Jakie książki przetłumaczył?
Między innymi „Przygody Tomka Sawyera” Marka Twaina i „Anię z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery.
Od czego zaczynał jako pisarz?
Od wierszy i opowiadań dla dzieci, które od 2004 roku wydawał w krakowskim wydawnictwie Skrzat. W 2005 roku ukazały się między innymi wiersze „Akcja ratunkowa” i powieść „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek”.
Kim są Ciumkowie?
Bohaterami cyklu opowiadań Beręsewicza dla dzieci. Autor opisuje z humorem codzienne życie tej rodziny.
Ile razy Beręsewicz otrzymał Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego?
Dwa razy. W 2008 roku za „Ciumkowe historie, w tym jedna smutna”, a w 2011 roku za „Tajemnicę człowieka z blizną”. W tym samym konkursie zdobył też wyróżnienia, ostatnio w 2025 roku.
Jakie inne nagrody zdobył?
Między innymi Nagrodę Literacką m.st. Warszawy w 2010 roku i Nagrodę Żółtej Ciżemki w 2025 roku za „Dziewięć czerwonych iksów”.
Czy Beręsewicz pisał o wojnie?
Tak. W 2010 roku wydał „Czy wojna jest dla dziewczyn?”, opowieść o dziewczynce w okupowanej Warszawie, a w 2012 roku „Wszystkie lajki Marczuka”, w których wątek wojenny łączy się ze współczesnym.
Czy Paweł Beręsewicz żyje?
Tak. Nadal wydaje nowe książki dla dzieci i młodzieży.