John Ronald Reuel Tolkien
Oksfordzki filolog i znawca literatury staroangielskiej, który wymyślił świat, żeby miały gdzie istnieć wymyślone przez niego języki. Bez niego współczesna fantastyka wyglądałaby inaczej.
Wczesne życie i edukacja
John Ronald Reuel Tolkien urodził się 3 stycznia 1892 roku w Bloemfontein w Wolnym Państwie Oranii, na terenie dzisiejszej Republiki Południowej Afryki, gdzie jego ojciec Arthur kierował filią banku. W 1895 roku matka, Mabel z domu Suffield, przywiozła Ronalda i jego młodszego brata Hilarego do Anglii; ojciec miał dołączyć później, ale zmarł w Afryce na początku 1896 roku.
Wdowa z dwoma synami zamieszkała pod Birmingham, w wiejskiej wówczas okolicy Sarehole. Te cztery lata — młyn, pola, żywopłoty, sąsiedzi o dziwnych nazwiskach — stały się później bezpośrednim wzorem dla Shire. Po śmierci matki w 1904 roku opiekę nad braćmi przejął ksiądz Francis Morgan.
W 1911 roku Tolkien rozpoczął studia w Exeter College w Oksfordzie, początkowo w zakresie filologii klasycznej. Naprawdę interesowało go jednak językoznawstwo porównawcze, więc po dwóch latach przeniósł się na anglistykę, którą ukończył w 1915. Po drodze nauczył się walijskiego i fińskiego — ten drugi zachwycił go tak, że stał się podstawą jednego z języków, które sam wymyślił. Tolkien był filologiem, zanim został pisarzem, i pozostał nim do końca.
Debiut i pierwsze dzieła
Zaczął nie od opowieści, lecz od języków. Jeszcze jako student konstruował własne systemy językowe, a mitologia Śródziemia narodziła się jako tło potrzebne tym językom — historia ludów, które mogłyby nimi mówić. Pierwsze zapiski powstały jeszcze podczas wojny i rozrastały się przez dziesięciolecia, nigdy nie doczekawszy się za życia autora publikacji jako całość.
Debiutem książkowym, który zna cały świat, był Hobbit, czyli tam i z powrotem z 21 września 1937 roku. Powieść powstała przypadkiem: sprawdzając studenckie prace egzaminacyjne, Tolkien znalazł pustą kartkę i napisał na niej zdanie o hobbicie mieszkającym w norze. Historię opowiadał potem własnym dzieciom, a fragmenty czytał na spotkaniach Inklingów — oksfordzkiego klubu literackiego, którego członkiem był także C.S. Lewis. Do wydania doszło dzięki entuzjastycznej recenzji dziesięcioletniego syna wydawcy.
Rok wcześniej ogłosił rzecz, która w świecie akademickim znaczyła nie mniej: wykład Beowulf: potwory i krytycy, który zmienił sposób czytania staroangielskiego eposu i do dziś jest cytowany.
Kontekst historyczny
Pokolenie Tolkiena to pokolenie okopów. W 1916 roku, jako oficer 11. batalionu Pułku Fizylierów z Lancashire, wziął udział w bitwie nad Sommą — najkrwawszej bitwie I wojny światowej. Pod koniec października zachorował na gorączkę okopową i został odesłany do Anglii. Prawdopodobnie uratowało mu to życie: z czterech przyjaciół tworzących szkolne stowarzyszenie T.C.B.S. wojnę przeżyło dwóch.
Sam twierdził, że wojna miała na jego twórczość wpływ niewielki albo żaden, i pisał o tym wprost w przedmowie do Władcy Pierścieni. Czytelnicy rzadko mu wierzą. Trudno nie zauważyć, że motyw małej grupy wyruszającej w drogę, z której nie wszyscy wrócą, i że przekonanie, iż o losie świata rozstrzygają ludzie bez rangi, pojawiają się u niego stale.
Zawodowo należał do świata, który wojny przetrwał: uniwersyteckiego Oksfordu, gdzie przez dziesięciolecia wykładał język i literaturę staroangielską. To środowisko — wykłady, kluby, przyjaźnie — było dla jego pisarstwa równie ważne jak biografia.
Dojrzałość twórcza
Sukces Hobbita przyniósł prośbę wydawcy o dalszy ciąg. Tolkien zabrał się za kontynuację dla dzieci, a pisał ją siedemnaście lat i napisał coś zupełnie innego: Władcę Pierścieni, wydanego w trzech tomach w latach 1954–1955. Musiał przy tym wrócić do Hobbita i przerobić scenę z Gollumem, bo pierścień, który w pierwszej książce był sprytnym drobiazgiem, w drugiej stał się osią całej fabuły.
Obok wielkiej mitologii pisał krótsze rzeczy, często dla własnych dzieci: Rudego Dżila i jego psa, Liść, dzieło Niggle’a, Kowala z Podlesia Większego, Przygody Toma Bombadila, Listy Świętego Mikołaja. Najambitniejszego dzieła — mitologii Śródziemia, nad którą pracował od młodości — nigdy nie zamknął. Silmarillion wydał po jego śmierci syn Christopher, w 1977 roku, a z pozostałych papierów ułożył dwunastotomową Historię Śródziemia.
Tolkien zmarł 2 września 1973 roku w Bournemouth, dwadzieścia jeden miesięcy po żonie Edith, z którą przeżył ponad pięćdziesiąt lat.
Spuścizna i znaczenie
Tolkien nie wymyślił fantastyki, ale ukształtował ją tak mocno, że wszystko, co przyszło później, musi się do niego odnosić. Elfowie, krasnoludowie, orkowie, wyprawa drużyny, mapa na wyklejce, wymyślony język z własną gramatyką — to wzorzec, którym gatunek żyje do dziś, także w grach i filmie.
Jego metoda była jednak odwrotna niż u naśladowców. Nie budował świata dla efektu: budował go z języka i ze znajomości źródeł. Imiona krasnoludów i Gandalfa wziął z Eddy starszej, strukturę wyprawy po smoczy skarb — z tradycji, którą badał zawodowo, a zagadki Golluma mają wzory w poezji staroangielskiej. To dlatego Śródziemie sprawia wrażenie świata, który istniał, zanim ktokolwiek zaczął o nim pisać.
W Polsce jest obecny od 1960 roku, gdy Maria Skibniewska przełożyła Hobbita; jej przekład pozostaje kanoniczny. Hobbit jest u nas lekturą szkolną i dla wielu czytelników pierwszym zetknięciem z fantastyką w ogóle.
Twórczość — John Ronald Reuel Tolkien
17 pozycji w układzie chronologicznym.
| Tytuł | Gatunek | Rok |
|---|---|---|
| Beowulf: potwory i krytycy | esej, wykład | 1936 |
| Hobbit, czyli tam i z powrotem | powieść fantasy | 1937 |
| O baśniach | esej | 1939 |
| Liść, dzieło Niggle’a | opowiadanie | 1945 |
| Rudy Dżil i jego pies | opowiadanie | 1949 |
| Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia | powieść fantasy | 1954 |
| Władca Pierścieni: Dwie wieże | powieść fantasy | 1954 |
| Władca Pierścieni: Powrót króla | powieść fantasy | 1955 |
| Przygody Toma Bombadila | poezja | 1962 |
| Drzewo i liść | zbiór | 1964 |
| Kowal z Podlesia Większego | opowiadanie | 1967 |
| Silmarillion | mitologia, wyd. pośmiertne | 1977 |
| Listy Świętego Mikołaja | listy, wyd. pośmiertne | 1976 |
| Niedokończone opowieści | zbiór, wyd. pośmiertne | 1980 |
| Roverandom | opowiadanie, wyd. pośmiertne | 1998 |
| Historia Śródziemia (12 tomów) | zbiór, wyd. pośmiertne | 1983–1996 |
| Dzieci Húrina | powieść, wyd. pośmiertne | 2007 |
Częste pytania — John Ronald Reuel Tolkien
Kim był J.R.R. Tolkien?
Brytyjskim pisarzem oraz profesorem języka i literatury staroangielskiej na Uniwersytecie Oksfordzkim. Autorem Hobbita i Władcy Pierścieni, twórcą Śródziemia i postacią, która ukształtowała współczesną fantastykę.
Co oznacza skrót J.R.R.?
John Ronald Reuel. Bliscy nazywali go Ronaldem.
Gdzie urodził się Tolkien?
3 stycznia 1892 roku w Bloemfontein w Wolnym Państwie Oranii, na terenie dzisiejszej Republiki Południowej Afryki, gdzie jego ojciec kierował filią banku. Do Anglii przyjechał jako trzylatek.
Czym Tolkien zajmował się zawodowo?
Był filologiem i wykładowcą. Przez dziesięciolecia uczył w Oksfordzie języka i literatury staroangielskiej, a jego wykład Beowulf: potwory i krytycy z 1936 roku zmienił sposób czytania tego eposu i jest cytowany do dziś.
Czy Tolkien walczył na wojnie?
Tak. Jako oficer 11. batalionu Pułku Fizylierów z Lancashire wziął w 1916 roku udział w bitwie nad Sommą. Pod koniec października zachorował na gorączkę okopową i odesłano go do Anglii — co prawdopodobnie uratowało mu życie.
Jak powstał Hobbit?
Z przypadku. Sprawdzając studenckie prace egzaminacyjne, Tolkien trafił na pustą kartkę i napisał na niej zdanie o hobbicie mieszkającym w norze. Historię rozwijał dla własnych dzieci i czytał fragmenty na spotkaniach Inklingów.
Kim byli Inklingowie?
Nieformalnym oksfordzkim klubem literackim, w którym jego członkowie czytali sobie nawzajem swoje niedokończone teksty. Należał do niego między innymi C.S. Lewis, autor Opowieści z Narnii.
Skąd Tolkien czerpał inspiracje?
Przede wszystkim z literatury i języków dawnej Północy. Imiona krasnoludów oraz Gandalfa pochodzą z Eddy starszej, zagadki Golluma mają wzory w poezji staroangielskiej, a schemat wyprawy po smoczy skarb — w tradycji, którą badał zawodowo, z Beowulfem na czele.
Czy Shire ma prawdziwy pierwowzór?
Tak. To okolice Sarehole pod Birmingham, gdzie Tolkien spędził cztery lata dzieciństwa po śmierci ojca — wtedy jeszcze wieś z młynem, polami i żywopłotami.
Ile czasu Tolkien pisał Władcę Pierścieni?
Siedemnaście lat. Zaczął jako kontynuację Hobbita na prośbę wydawcy, a skończył na dziele zupełnie innego rodzaju, wydanym w trzech tomach w latach 1954–1955.
Czy Tolkien wydał Silmarillion?
Nie za życia. Pracował nad mitologią Śródziemia od młodości, ale nigdy jej nie domknął. Silmarillion przygotował do druku i wydał w 1977 roku jego syn Christopher, który z pozostałych papierów ułożył też dwunastotomową Historię Śródziemia.
Kiedy zmarł J.R.R. Tolkien?
2 września 1973 roku w Bournemouth, niecałe dwa lata po śmierci żony Edith, z którą przeżył ponad pół wieku.
Kto przetłumaczył Hobbita na polski?
Maria Skibniewska, w 1960 roku. Jej przekład uchodzi za kanoniczny i to z niego pochodzą polskie nazwy używane w szkole.