Portret Olafa Fritschego

Olaf Fritsche

1967– · narodowość niemiecka · Współczesność

Niemiecki biolog, dziennikarz naukowy i pisarz z Lubeki, autor książek popularnonaukowych, podręczników i serii dla dzieci „Der geheime Tunnel”, do której należy „Skarb Troi”.

Wczesne życie i edukacja

Olaf Fritsche urodził się w 1967 roku w Lubece, w północnych Niemczech. Studiował biologię na Uniwersytecie w Osnabrück i specjalizował się w biofizyce. Stopień doktora nauk przyrodniczych uzyskał na tej uczelni w 1998 roku.

Debiut i pierwsze dzieła

Po studiach Fritsche związał się z dziennikarstwem naukowym. Pod koniec lat dziewięćdziesiątych pracował jako redaktor w wydawnictwie czasopisma „Spektrum der Wissenschaft”. Potem został niezależnym dziennikarzem i pisał o nauce do wielu gazet i czasopism.

W połowie pierwszej dekady XXI wieku zaczął publikować książki w wydawnictwie Rowohlt. Wśród pierwszych były książki łączące naukę z zabawą, na przykład książki o matematyce Jagd auf Zahlen und Figuren i Auf der Suche nach dem heiligen Integral z 2005 roku. Wkrótce ukazały się Die Macht der Formeln i Physik fängt unter der Dusche an, czyli fizyka odkrywana w codziennym życiu.

Kontekst historyczny

Fritsche należy do pokolenia autorów, którzy chcą przybliżać naukę dzieciom i dorosłym bez specjalistycznego przygotowania. Obok przyrody i techniki ważnym tematem jego pracy jest świat osób niesłyszących. Zajmował się kulturą osób niesłyszących i językiem migowym.

W 2007 roku Rowohlt zaczął wydawać jego serię dla dzieci Der geheime Tunnel. W każdym tomie te same dzieci przechodzą przez tunel czasu do innej epoki, a czytelnik przy okazji poznaje historię. W serii są między innymi tomy o Leonardzie da Vinci, o Troi, o wyprawie do Nowego Świata i o igrzyskach w Olimpii. Cztery tomy ukazały się po polsku w Wydawnictwie Dolnośląskim jako „Tajemniczy tunel”.

Dojrzałość twórcza

Fritsche pisze też podręczniki dla studentów nauk przyrodniczych. W 2010 roku wydał Biologie für Einsteiger, czyli biologię dla początkujących. Napisał też Physik für Biologen und Mediziner oraz tom o mikrobiologii w serii „Kompaktwissen Biologie”.

Nadal tworzy książki popularnonaukowe dla dorosłych. W Die neue Schöpfung z 2013 roku opisał inżynierię genetyczną. W Glück gehabt! z 2014 roku zastanawiał się, dlaczego w ogóle istniejemy. Książka Gibt es Geisterschiffe wirklich? z 2018 roku dotyczy morskich mitów i tego, co kryje się za nimi naprawdę.

Spuścizna i znaczenie

W 2019 roku ukazała się książka Weltmacht auf sechs Beinen o życiu mrówek, napisana razem z biolożką Susanne Foitzik. W 2021 roku autorzy dostali za nią Nagrodę Wernera i Inge Grüterów za popularyzację nauki.

W Polsce Fritsche jest znany przede wszystkim dzięki Skarbowi Troi. Od 2017 roku powieść jest na liście lektur dla szkoły podstawowej, a nowa podstawa programowa z 2026 roku także wymienia ją wśród przykładowych tekstów dla klas IV–VIII. W jego powieściach nauka i historia są tłem dla przygody.

Twórczość — Olaf Fritsche

13 pozycji w układzie chronologicznym.

Twórczość — Olaf Fritsche
Tytuł Gatunek Rok
Jagd auf Zahlen und Figuren książka popularnonaukowa 2005
Auf der Suche nach dem heiligen Integral książka popularnonaukowa 2005
Die Macht der Formeln książka popularnonaukowa 2006
Physik fängt unter der Dusche an książka popularnonaukowa 2007
Leben im All książka popularnonaukowa 2007
Jagd auf den Schatz von Troja (pol. Skarb Troi) powieść dla dzieci 2007
Schiffbruch in der Neuen Welt (pol. Wyprawa do Nowego Świata) powieść dla dzieci 2007
Wettlauf in Olympia powieść dla dzieci 2008
Biologie für Einsteiger podręcznik 2010
Die neue Schöpfung książka popularnonaukowa 2013
Glück gehabt! książka popularnonaukowa 2014
Gibt es Geisterschiffe wirklich? książka popularnonaukowa 2018
Weltmacht auf sechs Beinen (z Susanne Foitzik) książka popularnonaukowa 2019

Częste pytania — Olaf Fritsche

Kim jest Olaf Fritsche?

Niemieckim biologiem, dziennikarzem naukowym i pisarzem. Pisze książki popularnonaukowe, podręczniki dla studentów i powieści dla dzieci.

Kiedy i gdzie urodził się Olaf Fritsche?

W 1967 roku w Lubece w Niemczech.

Co studiował Olaf Fritsche?

Biologię na Uniwersytecie w Osnabrück. Doktorat obronił w 1998 roku.

Gdzie pracował jako dziennikarz?

Był redaktorem w wydawnictwie czasopisma „Spektrum der Wissenschaft”, a potem został niezależnym dziennikarzem naukowym.

Jaką serię dla dzieci napisał Fritsche?

„Der geheime Tunnel”, po polsku „Tajemniczy tunel”. Jej bohaterowie podróżują w czasie przez tunel ukryty w piwnicy.

Które tomy „Tajemniczego tunelu” ukazały się po polsku?

„Ucieczka Leonarda”, „Skarb Troi”, „Wyprawa do Nowego Świata” i „Czarny rycerz”, wydane przez Wydawnictwo Dolnośląskie.

Kto przetłumaczył „Skarb Troi” na polski?

Anna Wziątek. Ilustracje do polskiego wydania przygotowała Barbara Korthues.

Czym jeszcze zajmuje się Fritsche poza pisaniem dla dzieci?

Pisze podręczniki biologii i fizyki dla studentów oraz książki popularnonaukowe. Zajmował się też kulturą osób niesłyszących i językiem migowym.

Za jaką książkę Fritsche dostał nagrodę?

Za „Weltmacht auf sechs Beinen” o mrówkach, napisaną z Susanne Foitzik. W 2021 roku autorzy otrzymali za nią Nagrodę Wernera i Inge Grüterów za popularyzację nauki.

Czy Olaf Fritsche żyje?

Tak, według dostępnych źródeł. Katalogi bibliotek nie podają daty śmierci, a w ostatnich latach ukazywały się nowe wydania jego książek.

Dlaczego Fritsche pisze o historii, skoro jest biologiem?

Od lat zajmuje się popularyzacją wiedzy. W serii o tunelu czasu łączy przygodę z nauką historii, tak jak w innych książkach łączy zabawę z matematyką i fizyką.