Honoré de Balzac

Honoré de Balzac

1799–1850 · narodowość francuska · Romantyzm

Francuski powieściopisarz, jeden z twórców europejskiej powieści realistycznej. Autor wielkiego cyklu „Komedia ludzka”, w którym opisał społeczeństwo Francji pierwszej połowy XIX wieku.

Wczesne życie i edukacja

Honoré de Balzac urodził się 20 maja 1799 roku w Tours. Jego ojciec, Bernard-François, pochodził z chłopskiej rodziny o nazwisku Balssa i dorobił się w służbie państwowej. Matka była o ponad trzydzieści lat młodsza od męża. Zaraz po urodzeniu chłopiec trafił do mamki i wrócił do domu dopiero jako kilkulatek. Przez całe życie miał poczucie, że matka go nie kochała. Najbliższa była mu młodsza siostra Laura.

W latach 1807–1813 Balzac uczył się w surowym kolegium oratorianów w Vendôme. Czytał tam bez wyboru wszystko, co wpadło mu w ręce, aż wycieńczonego odesłano go do domu. Wspomnienia z tej szkoły opisał później w powieści Ludwik Lambert. W 1814 roku rodzina przeniosła się do Paryża. Od 1816 roku Balzac studiował prawo i pracował jako aplikant w kancelariach adwokackiej i notarialnej. To doświadczenie wykorzystał w wielu powieściach, na przykład w postaci adwokata Derville’a.

Debiut i pierwsze dzieła

W 1819 roku Balzac porzucił prawo i postanowił zostać pisarzem. Zamieszkał na poddaszu w Paryżu, a rodzina dała mu dwa lata na sprawdzenie się. Napisał wierszowaną tragedię Cromwell (1820), która nie spodobała się bliskim. Potem przez kilka lat pisał szybko i dla zarobku powieści przygodowe i sensacyjne pod pseudonimami, między innymi Lord R’Hoone i Horace de Saint-Aubin. Później sam wyrażał się o nich lekceważąco.

W latach 1825–1828 próbował sił jako wydawca, drukarz i właściciel odlewni czcionek. Wszystkie przedsięwzięcia skończyły się bankructwem i długami, których nie spłacił do końca życia. Sukces przyniosła mu dopiero powieść Szuanie (1829), pierwsza wydana pod własnym nazwiskiem, oraz Fizjologia małżeństwa z tego samego roku. Na początku lat trzydziestych pisarz zaczął używać szlacheckiej formy nazwiska, de Balzac.

Kontekst historyczny

Balzac dorastał w czasach Napoleona, a jako pisarz działał w okresie restauracji Burbonów i monarchii lipcowej Ludwika Filipa. Była to epoka szybkiego bogacenia się mieszczaństwa, kariery bankierów i spekulantów oraz słabnącej pozycji dawnej arystokracji. Pieniądz stawał się najważniejszą siłą społeczną. Balzac uważał się za zwolennika monarchii i Kościoła, ale w powieściach bezlitośnie pokazywał chciwość i obłudę wszystkich warstw.

Wzorem był dla niego Walter Scott, twórca powieści historycznej. Balzac chciał jednak pisać historię obyczajów współczesnych, której nie opisali historycy. Inspirowały go też nauki przyrodnicze. Tak jak przyrodnicy opisywali gatunki zwierząt, on chciał opisać gatunki społeczne, czyli typy ludzi swojej epoki. W tym sensie stał się jednym z twórców realizmu.

Dojrzałość twórcza

Od 1830 roku Balzac pisał w niezwykłym tempie, często nocami, przy dużej ilości kawy. Bez końca poprawiał korekty. Wydał Jaszczura (1831), Pułkownika Chaberta (1832), Eugenię Grandet (1833) i Ojca Goriota (1835). W tej ostatniej powieści po raz pierwszy świadomie zastosował powracające postacie i odtąd łączył utwory w jeden cykl. W 1842 roku napisał przedmowę do zbiorowego wydania, które nazwał Komedią ludzką. Cykl objął około dziewięćdziesięciu powieści i opowiadań, między innymi Stracone złudzenia, Blaski i nędze życia kurtyzany, Kuzynkę Bietkę i Kuzyna Ponsa.

W 1832 roku Balzac dostał list od anonimowej czytelniczki z Odessy. Była nią Ewelina Hańska, polska ziemianka. Po raz pierwszy spotkali się w 1833 roku w Szwajcarii i przez wiele lat korespondowali. Po śmierci jej męża Balzac starał się o jej rękę. Ślub odbył się 14 marca 1850 roku w Berdyczowie. Wiosną małżonkowie przyjechali do Paryża, ale pisarz był już ciężko chory na serce. Zmarł 18 sierpnia 1850 roku.

Spuścizna i znaczenie

Balzaca pochowano na cmentarzu Père-Lachaise, a mowę nad jego grobem wygłosił Victor Hugo. Komedia ludzka pozostała niedokończona, ale już w tej postaci jest jednym z największych dzieł literatury europejskiej. Z twórczości Balzaca czerpali Gustave Flaubert, Émile Zola, Marcel Proust i Henry James. Pomysł cyklu powieści z powracającymi bohaterami przejęło wielu późniejszych pisarzy. Rzeźbiarz Auguste Rodin poświęcił mu słynny pomnik.

W Polsce Balzaca tłumaczono już w XIX wieku, między innymi w wydaniu Komedii ludzkiej Salomona Lewentala, z którego pochodzi przekład Ojca Goriota Amelii Bortnowskiej. Od 1909 roku kilkadziesiąt jego utworów przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Z tytułu powieści Kobieta trzydziestoletnia wzięło się polskie określenie „kobieta w wieku balzakowskim”. Powieści Balzaca wielokrotnie ekranizowano, a jego związek z Eweliną Hańską pokazał polsko-francuski serial Wielka miłość Balzaka z 1973 roku.

Twórczość — Honoré de Balzac

14 pozycji w układzie chronologicznym.

Twórczość — Honoré de Balzac
Tytuł Gatunek Rok
Szuanie powieść 1829
Fizjologia małżeństwa studium obyczajowe 1829
Gobseck opowiadanie 1830
Jaszczur powieść 1831
Pułkownik Chabert opowiadanie 1832
Ludwik Lambert powieść 1832
Eugenia Grandet powieść 1833
Księżna de Langeais powieść 1834
Ojciec Goriot powieść 1835
Lilia w dolinie powieść 1836
Stracone złudzenia powieść 1837–1843
Blaski i nędze życia kurtyzany powieść 1838–1847
Kuzynka Bietka powieść 1846
Kuzyn Pons powieść 1847

Częste pytania — Honoré de Balzac

Kim był Honoré de Balzac?

Francuskim powieściopisarzem, jednym z twórców europejskiej powieści realistycznej i autorem cyklu „Komedia ludzka”.

Kiedy i gdzie urodził się Balzac?

20 maja 1799 roku w Tours we Francji.

Kiedy zmarł Balzac?

18 sierpnia 1850 roku w Paryżu, kilka miesięcy po ślubie z Eweliną Hańską. Został pochowany na cmentarzu Père-Lachaise.

Czym jest „Komedia ludzka”?

Cyklem około dziewięćdziesięciu powieści i opowiadań, w którym Balzac chciał przedstawić całe społeczeństwo francuskie swojej epoki. Utwory łączą powracające postacie. Przedmowę do cyklu pisarz napisał w 1842 roku.

Czy Balzac otrzymał jakieś odznaczenie?

Tak. W 1845 roku został kawalerem Legii Honorowej.

Którą powieść Balzaca uważa się za najważniejszą?

Najczęściej „Ojca Goriota” (1835). To w niej Balzac po raz pierwszy świadomie zastosował powracające postacie, które połączyły jego utwory w jeden cykl.

Czy Balzac od razu pisał pod własnym nazwiskiem?

Nie. Pierwsze powieści, pisane dla zarobku, wydawał pod pseudonimami, takimi jak Lord R’Hoone i Horace de Saint-Aubin. Pierwszą powieścią pod własnym nazwiskiem byli „Szuanie” z 1829 roku.

Co łączyło Balzaca z Polską?

Jego żoną była Ewelina Hańska z rodu Rzewuskich. Korespondowali przez wiele lat, a ślub wzięli w 1850 roku w Berdyczowie.

Dlaczego Balzac miał długi?

Bo w młodości zbankrutował jako wydawca i drukarz, a potem wciąż inwestował w nieudane przedsięwzięcia i żył ponad stan. Długi spłacał zaliczkami za kolejne powieści.

Skąd pochodzi określenie „kobieta w wieku balzakowskim”?

Od powieści Balzaca „Kobieta trzydziestoletnia”. Pisarz chętnie portretował dojrzałe kobiety, a nie tylko młode dziewczęta.

Kto przełożył Balzaca na język polski?

Najbardziej znane przekłady przygotował Tadeusz Boy-Żeleński, który od 1909 roku przetłumaczył kilkadziesiąt jego utworów. Wcześniej, w XIX wieku, powieści Balzaca tłumaczyli inni, między innymi Amelia Bortnowska.

Jak Balzac pisał?

Pracował głównie nocą, wypijał przy tym dużo kawy i bez końca poprawiał korekty. Często miał w pracy kilka utworów jednocześnie.