Dante Alighieri – portret rysowany ołówkiem

Dante Alighieri

1265–1321 · narodowość włoska · Średniowiecze

Włoski poeta, filozof i polityk z Florencji, autor „Boskiej komedii” i „Życia nowego”. Wygnany z rodzinnego miasta w 1302 roku, zmarł w Rawennie.

Wczesne życie i edukacja

Dante Alighieri urodził się w maju lub czerwcu 1265 roku we Florencji, w rodzinie drobnoszlacheckiej. Jego ród należał do stronnictwa gwelfów. Studiował retorykę, gramatykę, filozofię, literaturę i teologię. Należał do kręgu poetów tworzących w stylu zwanym dolce stil novo, czyli „słodkim nowym stylem”. Przyjaźnił się z poetą Guidem Cavalcantim i znał muzyka Casellę oraz malarza Giotta. Dwaj ostatni są wspomniani w Czyśćcu.

Najważniejszą postacią jego młodości była Beatrycze, utożsamiana z Beatrice Portinari, córką bogatego florenckiego bankiera. Według Życia nowego Dante spotkał ją pierwszy raz, gdy miał dziewięć lat, a później widywał tylko kilka razy. Zmarła w 1290 roku. Około 1285 roku Dante ożenił się z Gemmą Donati, z którą miał kilkoro dzieci.

Debiut i pierwsze dzieła

Pierwszym dziełem Dantego jest Życie nowe, tom skompletowany około 1294 roku, po śmierci Beatrycze. To zbiór sonetów, ballady i kancon połączonych prozatorskim komentarzem, w którym poeta opowiada dzieje swojej miłości. Kończy się zapowiedzią, że o Beatrycze napisze kiedyś to, czego nie powiedziano jeszcze o żadnej kobiecie.

Utwór napisany jest po toskańsku i uchodzi za najpełniejszy wyraz słodkiego nowego stylu. Miłość jest w nim uczuciem uszlachetniającym, a ukochana to istota niemal anielska. Ten sposób myślenia o miłości Dante rozwinął później w Boskiej komedii.

Kontekst historyczny

Florencja końca XIII wieku była bogatym, ale skłóconym miastem. Gwelfowie popierali papiestwo, gibelini cesarza. Po zwycięstwie gwelfów ich stronnictwo podzieliło się na Białych i Czarnych. Dante przyłączył się do Białych. W 1289 roku walczył w bitwie pod Campaldino, a w latach 1295–1300 zajął się polityką. W 1300 roku został jednym z priorów, czyli członków najwyższej władzy miasta.

Gdy przebywał w poselstwie u papieża Bonifacego VIII, we Florencji władzę przejęli Czarni. Dantego skazano 27 stycznia 1302 roku na grzywnę i wygnanie. Poeta nie zapłacił grzywny, więc wyrok zmieniono na dożywotnie wygnanie pod groźbą spalenia na stosie w razie powrotu. Do końca życia tułał się po dworach Italii i nigdy nie wrócił do Florencji.

Dojrzałość twórcza

Na wygnaniu powstały najważniejsze dzieła Dantego. Mniej więcej w latach 1303–1305 napisał po łacinie traktat O języku pospolitym, w którym bronił używania języka ludowego w literaturze i nauce. W tym samym czasie, w latach 1304–1307, pracował nad Biesiadą, nieukończonym traktatem filozoficznym pisanym po włosku. Najpewniej w latach 1312–1313 powstała Monarchia, łaciński traktat o niezależności władzy cesarskiej od papieskiej, później umieszczony w Indeksie ksiąg zakazanych.

Przez ostatnie kilkanaście lat życia pisał Komedię. Osiadł w Rawennie, gdzie gościł go władca miasta Guido Novello da Polenta. Tam w 1321 roku ukończył poemat. Latem tego roku wyjechał z misją dyplomatyczną do Wenecji, a w drodze powrotnej zaraził się malarią. Zmarł w Rawennie w nocy z 13 na 14 września 1321 roku.

Spuścizna i znaczenie

Dante uchodzi za ojca literatury włoskiej. Pisząc arcydzieło po toskańsku, a nie po łacinie, pokazał, że język ludowy nadaje się do najpoważniejszych tematów. Tercyna, którą spopularyzował, stała się w Europie miarą utworów poważnych. Fryderyk Engels nazwał go ostatnim poetą średniowiecza i zarazem pierwszym poetą nowych czasów. Florencja przez wieki bezskutecznie domagała się zwrotu jego szczątków od Rawenny.

W Polsce Dantego przekładali Adam Mickiewicz, który przetłumaczył pieśni o Ugolinie, i Cyprian Kamil Norwid. Pierwszy pełny przekład Boskiej komedii stworzył Julian Korsak, a kolejne między innymi Antoni Stanisławski, Edward Porębowicz i Jarosław Mikołajewski. Do poematu nawiązali Zygmunt Krasiński w Nie-Boskiej komedii i Juliusz Słowacki. Poezja Dantego zainspirowała też kompozytorów, na przykład Ferenca Liszta, Piotra Czajkowskiego i Giacoma Pucciniego, oraz autorów gier i filmów.

Twórczość — Dante Alighieri

5 pozycji w układzie chronologicznym.

Twórczość — Dante Alighieri
Tytuł Gatunek Rok
Życie nowe tom wierszy z komentarzem prozą ok. 1294
O języku pospolitym traktat językoznawczy ok. 1303–1305
Biesiada traktat filozoficzny ok. 1304–1307
Monarchia traktat polityczny ok. 1312–1313
Boska komedia poemat ok. 1307–1321

Częste pytania — Dante Alighieri

Kim był Dante Alighieri?

Włoskim poetą, filozofem i politykiem z Florencji, żyjącym w latach 1265–1321, autorem „Boskiej komedii”.

Gdzie i kiedy urodził się Dante?

We Florencji, w maju lub czerwcu 1265 roku, w rodzinie drobnoszlacheckiej.

Kim była Beatrycze w życiu Dantego?

Ukochaną z młodości, utożsamianą z Beatrice Portinari, córką florenckiego bankiera. Zmarła w 1290 roku. Dante poświęcił jej „Życie nowe” i uczynił przewodniczką po raju.

Dlaczego Dante został wygnany z Florencji?

Należał do Białych gwelfów. Gdy władzę przejęli Czarni, 27 stycznia 1302 roku skazano go na grzywnę i wygnanie. Nie zapłacił grzywny, więc wygnanie stało się dożywotnie.

Kim byli gwelfowie biali i czarni?

Dwiema frakcjami florenckich gwelfów. Czarni popierali papieża, a Biali, do których należał Dante, chcieli ograniczyć wpływ papieża na sprawy Florencji.

Gdzie zmarł Dante?

W Rawennie, w nocy z 13 na 14 września 1321 roku, po powrocie z misji dyplomatycznej do Wenecji. Zachorował na malarię.

Jakie jest pierwsze dzieło Dantego?

„Życie nowe”, zbiór wierszy z komentarzem prozą o miłości do Beatrycze, skompletowany około 1294 roku.

Jakie traktaty napisał Dante?

„O języku pospolitym” o języku ludowym, „Biesiadę” o filozofii i „Monarchię” o stosunku władzy cesarskiej do papieskiej.

W jakim języku pisał Dante?

„Boską komedię”, „Życie nowe” i „Biesiadę” napisał po toskańsku, czyli w odmianie włoskiego. Traktaty „O języku pospolitym” i „Monarchię” pisał po łacinie.

Kto przełożył „Boską komedię” na polski?

Pierwszy pełny przekład stworzył Julian Korsak, wydany w 1860 roku. Później przekładali ją między innymi Antoni Stanisławski, Edward Porębowicz, Alina Świderska i Jarosław Mikołajewski.

Czy Jan Kasprowicz przetłumaczył „Boską komedię”?

Nie. Kasprowicz nie był tłumaczem tego poematu. Użył jednak tercyny, strofy Dantego, w swoim utworze „Chrystus”.

Dlaczego Dantego nazywa się ojcem literatury włoskiej?

Bo napisał wielkie dzieło w języku ludowym, a nie po łacinie, i pokazał, że włoski nadaje się do najpoważniejszych tematów.