Franczeska z Rimini — charakterystyka postaci
Potępiona kochanka z drugiego kręgu piekła w utworze Boska Komedia. Cechy z uzasadnieniem, cytaty i miejsce postaci w świecie przedstawionym.
Franczeska, znana też jako Francesca da Rimini, przebywa w drugim kręgu piekła, gdzie wicher bez końca porywa dusze tych, którzy poddali się namiętności. Leci razem ze swoim ukochanym, z którym nie rozstaje się nawet po śmierci. W przekładzie Korsaka pada tylko jej imię. Jej towarzysza, Paola, znamy z komentarzy i z tradycji.
Na wezwanie Dantego oboje zlatują ku niemu jak gołębie do gniazda. Mówi tylko Franczeska. Pochodzi z miasta leżącego tam, gdzie rzeka uchodzi do morza. Była mężatką, gdy pokochał ją inny. Opowiada, że pewnego dnia czytali razem o miłości Lancelota do królowej. W chwili, gdy doszli do pocałunku, ich oczy się spotkały, a ukochany ją pocałował. Oboje zginęli z ręki zabójcy, który po śmierci trafi do Kainy, czyli do kręgu zdrajców krewnych.
Franczeska mówi łagodnie i z wdziękiem. Winą obarcza miłość i książkę, która była dla nich pośrednikiem. Dante jest tak poruszony, że mdleje. Na jej przykładzie widać, jak poeta patrzył na grzech. Rozumie ludzką słabość i współczuje, ale nie zmienia wyroku. Historia Franczeski zainspirowała wielu artystów, na przykład Piotra Czajkowskiego i Siergieja Rachmaninowa.
Cechy — Franczeska z Rimini
| Cecha | Uzasadnienie w tekście |
|---|---|
| Kochająca | Nawet w piekle nie rozstaje się z ukochanym. |
| Wymowna | Pięknie opowiada o narodzinach miłości i wzrusza Dantego do omdlenia. |
| Pełna żalu | Mówi, że nic tak nie boli, jak wspominanie szczęścia w nieszczęściu. |
| Usprawiedliwiająca się | Przypisuje winę sile miłości i książce, która była „Galeotą” kochanków. |
| Uprzejma | Dziękuje Dantemu za współczucie i chciałaby modlić się o jego pokój. |
Częste pytania — Franczeska z Rimini
Kim jest Franczeska?
Duszą z drugiego kręgu piekła, kobietą, która zginęła razem z ukochanym. Tradycja nazywa ją Francescą da Rimini, a jej ukochanego Paolem Malatestą.
Dlaczego Franczeska jest w piekle?
Za grzech zmysłowej miłości. Była mężatką, a pokochała innego. Oboje zginęli, zanim mogli żałować.
Jak narodziła się miłość Franczeski i Paola?
Przy wspólnym czytaniu opowieści o Lancelocie. Gdy doczytali do pocałunku kochanków, spojrzeli na siebie i ukochany ją pocałował.
Jaka kara spotyka kochanków?
Porywa ich nieustanny wicher, tak jak za życia porywała ich namiętność. To przykład zasady kary odpowiedniej do winy.
Jak reaguje Dante na opowieść Franczeski?
Jest tak wzruszony, że traci przytomność i pada jak martwy.
Dlaczego w cytatach nie ma imienia Paola?
Bo w przekładzie Korsaka ukochany Franczeski nie pada z imienia. Dante nazywa go tylko duchem, który płacze, gdy ona mówi.